PepsiCo this week finalized a $1.95 billion acquisition of the brand, which has used a “community- and culture-first approach” to marketing.