Consumer Reports found more than 150 grocery items had expired sale labels, leading to overcharges at checkout, with an average overcharge of $1.70 per item.