The pop star has made the Italian fashion house’s four-figure pleated tartan minis a staple of her autumn wardrobe.