Smoky, tender eggplant glazed with a spicy-sweet chile sauce is topped with a crunchy, herb-packed sunflower seed gremolata for a bold, vibrant vegetarian main or summer side dish.