Trump administration expected to try to persuade justices to lift temporary order; move comes after some were sent to El Salvador and housed in notorious prison ...