Uma multidão de peregrinos acompanhou a imagem, num trajeto que este ano foi muito mais curto do que o habitual.