Pedro Pascal returned to break our hearts all over again as Joel in flashbacks this week on 'The Last of Us' — see what other ...