Derby City Council has been forced to pay out thousands in compensation over failures made to help vulnerable youngsters get ...