The two women say the school knowingly admitted a wrestler who was a convicted sex offender, leading to their 2022 assaults.