Wall Street bounced between small gains and losses as markets await retail sector data and hints from the Fed.

Investors and economists will be paying close attention to a public appearances by two Fed officials Wednesday, Fed governor ...