Dutch Bros plans to double stores by 2029, driving growth despite modest same-store sales. Overvalued stock suggests a 'hold'. Click here to read more.