Under the governor’s threat of removal, Orange County commissioners on Tuesday ratified an agreement that could allow county jailers to transport immigration detainees to federal detention facilities.