A DHS spokesperson accused several Democratic lawmakers, who were conducting a legal oversight at an ICE detention facility, of trespassing and assaulting federal agents.