The FBI said the Las Vegas attack, which damaged a total of five vehicles, “certainly has some of the hallmarks” of an act of terrorism.