Milwaukee Brewers infielder Caleb Durbin was able to thrill — and upset — a group of family and friends at Wrigley Field with one swing of the bat on Thursday.