A 68-year-old woman was critically injured in a hit-and-run on the West Side Monday night, Chicago police said.