Couple’s Czech-inspired ice cream biz nearly got snubbed on ‘Shark Tank’ — but thanks to one Shark who believed in them ...