Charles David Keeling first documented how the gas buildup in the atmosphere contributes to the warming planet. His son says proposed cuts to NOAA threaten critical scientific research.

The key debate is whether to go with Mayor Todd Gloria’s proposal to close branches Sunday and Monday across the board or to ...