Rolling Stone caught up with Ravyn Lenae at Lollapalooza to shuffle her music library, talk about playing a hometown set, how she listens to Kendrick Lamar, and her best advice for singer-songwriters.