President Donald Trump's border czar said Southern California fliers exposing agents' personal information have "crossed the line" as he meets with the DOJ on a course of action.