Kendrick plays the Super Bowl amid Drake's lawsuit, Spotify beats a royalties case, Diddy faces new claims, and more in this music law news recap.