Bungie admits to unauthorized use of an artist’s work in Marathon. Here’s how the controversy unfolded and what it means for ...