Gold miners haven’t done poorly, but compared with the metal itself, they’ve underperformed. That’s about to change.

Mali and Barrick Gold Corp’s negotiations to end a protracted dispute over payments from the country’s biggest gold mine have been suspended, according to people familiar with the government’s ...