Shares in electronic design automation firm Synopsys (SNPS) slumped 2% today, as Chinese regulators put the brakes on its proposed $35 billion merger with peer Ansys (ANSS).