Shares in Chinese automakers fell sharply Tuesday after their rival BYD (HK:1211) announced a major push into driver assistance technology in collaboration with DeepSeek.