Wayfair’s accent chairs include this mid-century piece that shoppers call luxurious and is on sale for up to 67 percent off.