Kaiser became the latest health care provider to change its gender-affirming care policy starting August 29, in response to efforts by the Trump administration to restrict access.