The Department of Justice is threatening California public schools with lawsuits if they don't comply with federal law banning trans-athletes from playing girls' sports.