Civil lawsuit claims John O’Keefe died inside a friend’s home and the scene was staged to point investigators toward Read ...