The effort by Joseph R. Biden Jr.’s inner circle to limit access to him helps explain why it took him more than three weeks ...