House Bill 3 would create state-run education savings accounts, which families could use to pay for private school tuition and other educational expenses, such as textbooks or transportation.