The changes would limit how insurers add patient diagnoses that trigger lucrative extra payments.

Human, one of the largest Medicare Advantage insurers in the U.S., recently shared its stance. In a one-page policy overview viewed by The Wall Street Journal, the company favored limiting insurers’ ...