As cryptocurrency prices continue to climb and the popularity of crypto exchange-traded funds grows, retirement investors may be tempted to add digital assets to their retirement portfolios.