TikTok users are noting a difference in the short-video app following its revival after going dark on Saturday under a new law that requires it to be sold to a US buyer.