The move is the latest effort to slim down a federal agency, and after Trump announced former National Security Advisor Mike Waltz would depart his post at the White House overseeing the agency.