The Senate is set to vote this week on a bill that would introduce the first-ever regulatory framework for stablecoins.