There are plenty of Chromebooks on the market, but picking the best Chromebook for your needs can be tricky. Some are underpowered, whereas others are overpriced.