From wild-card heartbreaks to center court victories for Ons Jabeur, the city of Doha helped shape the player -- and person -- she’s become.