The post office in Stockton town centre will reopen in a new spot on High Street with extended hours, months after the previous branch’s closure.