A grand jury is probing Sen. Douglas McCrory’s relationships with groups that got millions in state money and the woman who runs four of them.