Each January, volunteers go out across Charlotte and count the number of people living on the streets, in cars, parks and ...