Paige Bueckers’ first pro victory was a signature all-around effort as the Dallas Wings pushed the Connecticut Sun to the bottom of the WNBA.