McDonald’s did this with menus tailored to local tastes, Netflix through partnerships with Indian studios, and Amazon with offerings like Karigar and multilingual support to reach tier-II and -III ...