Many foreigners are surprised to learn that failing a driving test in Switzerland may involve having to undergo an evaluation ...