A prominent Republican senator and longtime ally of Donald Trump has questioned his decision to pardon January 6 rioters.