The collapse of a canopy of Novi Sad's railway station has led students to take to the streets across Serbia to fight for a better future.