Faced with a wave of jargon and overwhelming choice, many Brits are giving up on researching TVs altogether - even though ...