Coding boot camps have been a Silicon Valley mainstay for years, but the entry-level developer roles they train for are rapidly disappearing.

The couple had hardly paid attention to their current home’s skyrocketing appreciation. “When we started to look, we were ...