Real Madrid and Brazil international striker Endrick had the chance to join West Ham United in the January transfer window.
Newcastle, who have beaten Arsenal three times this season, will face Liverpool or Tottenham in the final at Wembley on 16 March.