Medical investigators have determined that a county sheriff in northern New Mexico died from the toxic effects of fentanyl and alcohol, according to autopsy results made public Thursday.